BE-BCE_KBO-0451516390-prg2022 Association de la Ville et des Communes de la Région BXL-Capitale <narrative xml:lang="en">Programme fédéral de Coopération Internationale Communale (PCIC) - 2022-2026</narrative> BRULOCALIS BRULOCALIS Direction-Générale Coopération au Développement et Aide humanitaire BRULOCALIS 1166405 DGD BRULOCALIS 67816 DGD BRULOCALIS 1144397 DGD BRULOCALIS 1122389 DGD BRULOCALIS 1 DGD BRULOCALIS 5832025 DGD BRULOCALIS 67816 DGD BRULOCALIS 1188413 DGD BRULOCALIS 135632 DGD BRULOCALIS BE-BCE_KBO-0451516390-prg2022-1-MA Association de la Ville et des Communes de la Région BXL-Capitale <narrative xml:lang="en">Programme fédéral belge de Coopération internationale communale (PCIC) Maroc - phase 2022-2026</narrative> BRULOCALIS BRULOCALIS Direction-Générale Coopération au Développement et Aide humanitaire AUD/AZI - Communes d'Auderghem et d'Aït Zineb ETT/ABA - Communes d'Etterbeek et d'Aït Baha EVE/OUED - Communes d'Evere et de Oued Essafa JET/BEL - Communes de Jette et de Belfaa KOEK/AYOU - Communes de Koekelberg et de Aït Youssef Ou Ali LAH/GOUR - Communes de La Hulpe et Gourrama MOL/MOK - Communes de Molenbeek et Mokrisset STG/BERK - Communes de Saint-Gilles et de Berkane SJTN/TANG - Communes de Saint-Josse-Ten-Noode et de Tanger SCHA/ALHO - Communes de Schaerbeek et d'Al Hoceima AUD/CPOZZ - Commune d'Auderghem et Conseil Provincial de Ouarzazate BRULOCALIS Aït Zineb 30.988664829256 -7.1308034742554 Aït Baha 30.071593583725 -9.1551733532791 Oued Essafa 30.231182437356 -9.3871712358415 Belfaa 30.051834057459 -9.5635339690426 Aït Youssef Ou Ali 31.984568920286 -5.7665813617201 Gourrama 32.337446082798 -4.0753699417426 Mokrisset 34.923026150757 -5.3496122031728 Berkane 34.917902636005 -2.3442053026319 Tanger 35.780085592365 -5.8052335850291 Al Hoceima 35.240651045953 -3.9322649340102 530152 500469 509269 519091 539108 355364 530151 549272 189444 15863 AUD/AZI - Communes d'Auderghem et d'Aït Zineb 58581 AUD/AZI - Communes d'Auderghem et d'Aït Zineb 2558 ETT/ABA - Communes d'Etterbeek et d'Aït Baha 16769 ETT/ABA - Communes d'Etterbeek et d'Aït Baha 15392 EVE/OUED - Communes d'Evere et de Oued Essafa 44668 EVE/OUED - Communes d'Evere et de Oued Essafa 36549 JET/BEL - Communes de Jette et de Belfaa 8422 JET/BEL - Communes de Jette et de Belfaa 3156 KOEK/AYOU - Communes de Koekelberg et de Aït Youssef Ou Ali 39023 KOEK/AYOU - Communes de Koekelberg et de Aït Youssef Ou Ali 9690 LAH/GOUR - Communes de La Hulpe et Gourrama 9726 LAH/GOUR - Communes de La Hulpe et Gourrama 26349 MOL/MOK - Communes de Molenbeek et Mokrisset 44092 MOL/MOK - Communes de Molenbeek et Mokrisset 15702 STG/BERK - Communes de Saint-Gilles et de Berkane 32651 STG/BERK - Communes de Saint-Gilles et de Berkane 13014 SJTN/TANG - Communes de Saint-Josse-Ten-Noode et de Tanger 55401 SJTN/TANG - Communes de Saint-Josse-Ten-Noode et de Tanger 6831 SCHA/ALHO - Communes de Schaerbeek et d'Al Hoceima 39075 SCHA/ALHO - Communes de Schaerbeek et d'Al Hoceima 1597 AUD/CPOZZ - Commune d'Auderghem et Conseil Provincial de Ouarzazate <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R1 : Les communes développent une vision sociale et participative du développement de leur territoire et renforcent les capacités de gestion du BASCS en particulier]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1.1 : Fin 2026, la part des projets sociaux du PAC 22-26 réalisés sur fonds propres de la commune (capacité de gestion)</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 1.2 : Fin 2026, la part des projets sociaux du PAC 22-26 réalisés dans l’ensemble (capacité à mobiliser des ressources)</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 1.3 : Fin 2026, les communes ont élaboré leur référentiel de la bonne gouvernance (participative)</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R2 : Les communes et les partenaires (associations, collectivités territoriales, coopératives, etc) collaborent et se renforcent mutuellement en vue notamment de la gestion et de la pérennisation de l'action à destination des publics cibles]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 2.1 : Fin 2026, les communes tiennent au moins 4 réunions de coordination sociale (générale ou thématique) par an</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2.2 : Tout au long des 5 ans, les projets sociaux mis en œuvre par la commune avec les partenaires au bénéfice des publics cibles restent en activité</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R3 : Les communes développent une gouvernance participative, avec une attention particulière sur les publics cibles]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 3.1 : Fin 2026, le nombre de communes ayant porté des projets spécifiques de participation augmente (à la commune de définir sa méthode (ateliers, forums, commissions, etc)</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 3.2 : Les citoyens, et en particulier les publics cibles, sont impliqués dans l’organisation des projets de participation de la commune.</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R4 : Les communes et les partenaires (associations, communes belges, services de l’état, universités, etc.) identifient, formulent, planifient, mettent en œuvre et évaluent participativement des projets durables à finalité sociale, socio-économique ou socio-environnementale intégrant un ou plusieurs publics cibles]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 4.1 : A fin 2026, le service d’action sociale a mis en œuvre et évalué participativement le(s) projets/services à destination des publics cibles avec le soutien de la CIC.</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R5 : Brulocalis met en réseau les communes du programme, facilite la visibilité et la capitalisation des bonnes pratiques, soutient le développement d’actions collectives et les synergies entre acteurs et promeut les valeurs d’une Ville Durable]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 5.1: Entre 2022 et 2026, Brulocalis a organisé au moins 3 ateliers N/S dont les conclusions peuvent alimenter le CSC Ville Durable</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 5.2 : Fin 2026, un document de capitalisation sur le programme existe et est diffusé auprès des parties prenantes</narrative> BE-BCE_KBO-0451516390-prg2022-2-SN Association de la Ville et des Communes de la Région BXL-Capitale <narrative xml:lang="en">Programme fédéral belge de Coopération internationale communale (PCIC) Sénégal - phase 2022-2026</narrative> BRULOCALIS BRULOCALIS Direction-Générale Coopération au Développement et Aide humanitaire AND/SED - Communes d'Anderlecht et de Marsassoum BSA/GDA - Communes de Berchem-Sainte-Agathe et de Grand-Dakar HAST/LEO - Communes d'Hastière et de Léona MOL/MBO - Communes de Molenbeek-Saint-Jean et de Mbour BRULOCALIS Sédhiou 12.713734030332 -15.55880809969 Grand Dakar 14.702587220964 -17.457348478515 Léona 15.722747893978 -16.464969800338 Mbour 14.411410653087 -16.965117730268 211830 199537 204048 208006 215961 211830 220100 121339 75183 28914 AND/SED - Communes d'Anderlecht et de Marsassoum 50318 AND/SED - Communes d'Anderlecht et de Marsassoum 20015 BSA/GDA - Communes de Berchem-Sainte-Agathe et de Grand-Dakar 37425 BSA/GDA - Communes de Berchem-Sainte-Agathe et de Grand-Dakar 7302 HAST/LEO - Communes d'Hastière et de Léona 24291 HAST/LEO - Communes d'Hastière et de Léona 21967 MOL/MBO - Communes de Molenbeek-Saint-Jean et de Mbour 28922 MOL/MBO - Communes de Molenbeek-Saint-Jean et de Mbour <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R1 : Les Collectivités Territoriales Sénégalaises ont mis en place des stratégies de mobilisation des ressources financières en vue de soutenir le Développement Economique Local Durable]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : Le taux de recouvrement des recettes des Collectivités Territoriales Sénégalaises (CTS) augmente d’au moins 10 % par an à partir de 2022</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : D’ici 2026, le taux de mobilisation de nouvelles ressources financières externes, hors programme CIC, a augmenté au moins de 30 % par rapport à 2021 (hors budget)</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R2 : Les Collectivités Territoriales Sénégalaises ont amélioré l’efficacité du fonctionnement de l’administration communale]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : Les CTS ont réalisé, d’ici à 2026, le programme de renforcement des capacités des services, des agents et des nouveaux élus en soutien à la politique de DELD. Le programme identifie la répartition par sexe (genre).</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : En 2026, Les CTS intègrent et utilisent au moins 2 outils de gestion améliorant la politique de DELD</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R3 : Les Collectivités Territoriales Sénégalaises ont consolidé des cadres de concertation fonctionnels, pour une meilleure implication des populations, dont le groupe cible des femmes, dans le Développement Economique Local Durable (DELD)]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : Entre 2022 et 2026, le plan de communication est élaboré, actualisé avec les nouvelles orientations, et exécuté</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : En 2026, les acteurs clés du développement économique local durable participent activement dans les cadres de concertations mis en place</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R4 : Les CTS ont développé et maitrisent les outils d’analyse socio-économique du développement économique local durable de leur territoire]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : D’ici fin 2026, les CTS ont mis en place, actualisé et utilisent, annuellement, des bases de données socio-économiques en soutien au DELD</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : D’ici fin 2026, les CTS ont pris des décisions en soutien au DELD, sur base des bases de données socio-économiques</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R5 : Les Collectivités Territoriales Sénégalaises partenaires du programme CIC ont développé des stratégies durables de promotion de l'économie sociale et solidaire et de l'insertion socio-professionnelle (jeunes, femmes, personnes vulnérables, personnes porteuses d’un handicap)]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : Entre 2021 et 2026, le montant total annuel des projets financés par le Fonds Communal de Développement Local (FCDL) augmente de 10 % par an</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : Entre 2022 et 2026, le taux de remboursement des projets, désagrégé par genre et publics cibles, se maintient entre 80% et 95%</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 3 : Entre 2021 et 2026, la part des financements accordés aux personnes vulnérables (femmes, jeunes, personnes porteuses d’un handicap, pour les projets financés par le FCDL est de minimum 70 %.</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 4 : Les CTS développent et mettent en œuvre 1 projet de DELD, par an, vers les secteurs et publics prioritaires identifiés (multi-acteurs) à partir de 2023</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 5 : D’ici à 2026, chaque année, les CTS ont organisé 1 forum économique</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[R6 : Les Collectivités Territoriales Sénégalaises ont collaboré entre elles et partagé les outils et les compétences utiles à leurs objectifs respectifs]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1 : Les CTS se sont réunies, au moins une fois par an en plateforme Pays pour partager leur savoir et savoir-faire en matière de DELD et coordonnent certaines actions à portée collective</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 2 : Entre 2022 et 2026, les partenariats communaux se sont réunis, au moins à trois reprises pour assurer le suivi de la mise en œuvre du PCIC 2022-2026</narrative> <narrative xml:lang="en">IOV 3 : Dans le cadre des CSC Sénégal Cible 1 et Villes durables, les Associations de Villes et Communes, les CTS, et ACNG concernées, se concertent annuellement et mettent en œuvre les activités convenues du CSC Sénégal et Villes Durables</narrative> BE-BCE_KBO-0451516390-prg2022-3-CD Association de la Ville et des Communes de la Région BXL-Capitale <narrative xml:lang="en">Programme fédéral belge de Coopération internationale communale (PCIC) République démocratique du Congo - phase 2022-2026</narrative> BRULOCALIS BRULOCALIS Direction-Générale Coopération au Développement et Aide humanitaire FN - Flémalle - N'djili OM - Olne - Matete HN - Herve - Ngaliema LL - Liège - Lubumbashi NM - Namur - Masina CK - Court-Saint-Etienne - Kasa Vubu SL - Seraing - Lingwala WM - Waremme - Mont Ngafula BRULOCALIS Kimbanseke -4.4659059089531 15.412257025792 Kasa-Vubu -4.3420889418988 15.302535625187 N’djili -4.3979795252912 15.372017602789 Ngaliema -4.3322911460075 15.248333109847 Kalamu -4.3375039032814 15.315037000897 Lubumbashi -11.663339560146 27.482620296439 Masina -4.3924221648567 15.391626117801 Matete -4.3894183991018 15.346373134943 Kintambo -4.339299173313 15.267449651407 Limete -4.3614310504426 15.338534138682 Bandalungwa -4.3484835365656 15.282444290874 Beni 0.48615489687533 29.461057767273 Butembo 0.16028899135123 29.289925529519 Goma -1.6863027149786 29.239173638664 Kinshasa -4.3059871747532 15.308464674274 Mont-Ngafula -4.4062280389115 15.293349544291 Lingwala -4.3256595821206 15.296522006434 446432 422384 431079 439308 455352 357464 353090 446432 464850 15329 OM - Olne - Matete 18750 HN - Herve - Ngaliema 23380 HN - Herve - Ngaliema 19690 LL - Liège - Lubumbashi 16848 NM - Namur - Masina 11861 NM - Namur - Masina 16848 CK - Court-Saint-Etienne - Kasa Vubu 19499 CK - Court-Saint-Etienne - Kasa Vubu 16848 SL - Seraing - Lingwala 9402 WM - Waremme - Mont Ngafula <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[Résultat 1: « Les Villes et Communes congolaises renforcent, durablement leurs missions de service public de base au cœur des territoires et des quartiers notamment à l’attention des femmes, des jeunes et des personnes en situation de vulnérabilité]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">IOV 1.1 Le nombre de BQ accessible à tous les citoyens augmente d’au moins 20 % entre 2022 et 2026</narrative> <narrative xml:lang="en">1.5. D’ici 2026, les communes ont suivi un renforcement en techniques de participation citoyenne et l’appliquent en développant, au moins 1 projet relatif à une politique communale de proximité identifiée/prioritaire ;</narrative> <narrative xml:lang="en">1.2 A partir de 2023, le nombre de demandes et type de documents adressées au chef de quartier comptabilisées dans le registre de transmission des données (boite à lettres-fiche de communication, etc) augmente de 5 % par an</narrative> <narrative xml:lang="en">1.3 le taux de fréquentation des services EC/pop des communes par la population augmente de 10 % chaque année (bureau principal, bureaux secondaires et bureaux de quartiers, centres de santé/ maternité)</narrative> <narrative xml:lang="en">1.4 D’ici 2025, un cadastre ou cartographie des acteurs présents ou actifs sur le territoire existe et est actualisé,</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[Résultat 2: « Les Villes et Communes congolaises renforcent la modernisation et la maitrise des missions Etat Civil et Population »]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">2.1. Les communes prennent en charge, d’ici à 2026, l’essentiel des frais afférents relatifs à la gestion quotidienne du fonctionnement des services EC/Pop (archivage compris) suivant les modalités définies dans la convention spécifique (entre partenaires</narrative> <narrative xml:lang="en">2.2 L’enregistrement, relevé par genre, des actes conformes à la loi, et en matière de naissances, décès et mariage, en ce compris par procuration, augmente de 10 % par an</narrative> <narrative xml:lang="en">2.3. En 2024, 25 % des archives des Services EC/P sont classés, et fin 2026, 50 % des archives des Services EC/P sont classés suivant les procédures</narrative> <narrative xml:lang="en">2.4. Entre 2022 et 2026, les agents concernés, (désagrégé par sexe) ont bénéficié d’au moins une formation et/ou de recyclage par an</narrative> <narrative xml:lang="en">2.5. D’ici à 2026, la commune dispose d’au moins un accueil ou de dispositifs (procurations) permettant l’accès de tous les citoyens au service EC/Pop</narrative> <narrative xml:lang="en">2.6. Fin 2026, dépendant de la taille des communes, et de la politique numérique nationale et/ou provinciale, l’informatisation est présente et fonctionnelle localement dans les Services EC-POP d’au moins deux communes</narrative> <description> <narrative xml:lang="en"><![CDATA[Résultat 3 : « Les acteurs du programme développent des connaissances communes et des actions concertées multi-acteurs sur des enjeux en lien avec la politique inclusive et locale durable ».]]></narrative> </description> <indicator measure="1"> <title> <narrative xml:lang="en">3.1 Entre 2022 et 2026, les communes congolaises se sont réunies annuellement en plateforme Pays</narrative> <narrative xml:lang="en">3.4. D’ici 2026, Brulocalis, l’UVCW et des représentants communaux échangent, au moins à deux reprises, avec les ACNG de la cible 6 du CSC RDC dans le cadre de la gestion commune des connaissances, notamment sur le thème « contexte et analyse politique ».</narrative> <narrative xml:lang="en">3.2. Entre 2022 et 2026, les communes congolaises et belges se sont réunies à trois reprises</narrative> <narrative xml:lang="en">3.3. D’ici 2026, Brulocalis, l’UVCW et les coordinateurs et ou experts EC-POP se concertent, au moins, à trois reprises, avec les ACNG de la cible 6 du CSC RDC sur l’évolution du code de la famille et de son application pour les citoyens</narrative>